Colunas

10 frases mais traduzidas pelos turistas brasileiros

As viagens, muitas vezes, são associadas às férias e podem representar um período para se desconectar, relaxar e aproveitar as paisagens do destino escolhido. Entretanto, esse não parece ser o caso de muitos viajantes. Uma recente pesquisa elaborada pela Booking.com, uma das maiores empresas de e-commerce de turismo do mundo, revelou que as pessoas se importam – e muito – com o uso da internet durante as viagens. A pergunta “Qual é a senha do Wi-Fi?” é a mais popular frase traduzida pelos brasileiros, presente no vocabulário de 58% deles.

LEIA TAMBÉM: 9 atitudes para conseguir tirar férias sem pensar no trabalho

A pesquisa foi feita com mais de 18.000 pessoas de 25 países e listou as frases que elas mais queriam ter na ponta da língua. O levantamento foi conduzido por meio de um questionário online disponível entre os dias 27 de abril e 15 de maio de 2017.

Veja as 10 frases mais traduzidas pelos brasileiros:

  • 1. “Qual é a senha do Wi-Fi?” (58%)

  • 2. “A que horas é o café da manhã?” (51%)

  • 3. “Qual é o melhor jeito para chegar à cidade/ao centro da cidade?” (48%)

  • 4. “Onde posso provar a melhor comida?” (45%)

  • 5. “Onde é o banheiro?” (20%)

  • 6. “Preciso de um café” (19%)

  • 7. “Me leve para algum lugar legal” (19%)

  • 8. “Posso fazer check-in antecipado?” (17%)

  • 9. “Onde é a farmácia mais próxima?” (14%)

  • 10. “O frigobar é cortesia?” (13%)

1. “Qual é a senha do Wi-Fi?” (58%)

Comentários
Topo